rampant là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trị âm[sửa]

• IPA: /ˈræm.pənt/

Tính từ[sửa]

rampant /ˈræm.pənt/

Xem thêm: a pair of là gì

1. Chồm đứng lên.

   a lion rampant — con cái sư tử chồm đứng lên (hình bên trên huy hiệu)

2. Hung hăng, hùng hổ, ko kìm nén được, quá khích.
3. Um tùm, rậm rì.

   rampant weeds — cỏ dở hơi đâm chồi um tùm

4. Lan tràn (tệ hoảng sợ xã hội, căn bệnh... ).
5. (Kiến trúc) Thoai thoải, dốc xoai xoải.

Tham khảo[sửa]

• "rampant". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)

Tiếng Pháp[sửa]

Cách trị âm[sửa]

• IPA: /ʁɑ̃.pɑ̃/

Tính từ[sửa]

rampant /ʁɑ̃.pɑ̃/

1. Bò, trườn sát.

   Animal rampant — động vật hoang dã trườn sát

   Plante rampante — cây bò

2. (Kiến trúc) Dốc; nghiêng.
3. Đứng bên trên chân sau (con vật ở huy hiệu).
4. (Nghĩa bóng) Luồn cúi.

   Caractère rampant — tính hoặc luồn cúi

   personnel rampant — (quân sự, giờ lóng, biệt ngữ) nhân viên cấp dưới mặt mày khu đất (các quân chủng ko quân sự)

Danh từ[sửa]

rampant gđ /ʁɑ̃.pɑ̃/

1. (Kiến trúc) Mặt nghiêng, mặt mày dốc.
2. (Quân sự, giờ lóng, biệt ngữ) Nhân viên mặt mày khu đất (của quân chủng ko quân).

Tham khảo[sửa]

• "rampant". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)