Tiếng Anh[sửa]
Cách vạc âm[sửa]
- IPA: /ˈfɑʊ.əl/
 Hoa Kỳ | [ˈfɑʊ.əl] |
Tính từ[sửa]
foul /ˈfɑʊ.əl/
- Hôi hám, hôi thối.
- a foul smell — mùi hương hôi thối
- Bẩn thỉu, gắt dơ.
- a foul pipe — cái tẩu gắt bẩn
- Ươn (cá).
- Xấu, thù ghét (thời tiết).
- Xấu, tệ, thô tục, tục tĩu, tục tĩu.
- foul motive — mô tơ xấu
- foul talk — chuyện tục tĩu
- (Từ lóng) Gớm, tởm, kinh tởm.
- Nhiễm độc.
- foul air — bầu không khí nhiễm độc
- Nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu).
- Tắc nghẽn.
- a foul gun-barrel — nòng súng bị tắc
- Rối (dây thừng).
- Trái luật, mod.
- a foul blow — cú đấm ngược luật
- foul game — trò đùa gian ngoan lận
- Ngược (gió).
- (Ngành in) đa phần lỗi.
- a foul copy — phiên bản in nhiều lỗi
Thành ngữ[sửa]
- by fair means or foul: Xem Mean
Phó từ[sửa]
foul /ˈfɑʊ.əl/
Bạn đang xem: foul là gì
- Trái luật, gian ngoan trá, mod.
- to hit foul — tấn công một cú ngược luật
- to play somebody foul — đùa xỏ ai; gian ngoan trá so với ai
Thành ngữ[sửa]
- to fall (go, run) foul of:
- Va cần, va cần.
- (Nghĩa bóng) Đụng va với, va vấp va với.
Danh từ[sửa]
foul /ˈfɑʊ.əl/
Xem thêm: lab là gì
- Vật dơ, vật hôi thối.
- Điều xấu xa.
- Sự va, sự va, sự va vấp.
- Sự vướng giắt nhập nhau, sự rối.
- Cú đấm ngược luật; cú ăn gian; cú đùa xấu xa (bóng đá... ).
Thành ngữ[sửa]
- through foul and fair: phẳng từng cơ hội.
Nội động từ[sửa]
foul nội động từ /ˈfɑʊ.əl/
- Trở nên dơ, trở thành hôi thối.
- Va va, va va.
- Bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối.
- Chơi ngược luật; đùa ăn gian; đùa xấu xa.
Chia động từ[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
foul ngoại động từ /ˈfɑʊ.əl/
- Làm xấu xa, thực hiện dơ dơ, thực hiện nhơ nhuốc.
- Đụng va nhập, va vấp va nhập (cái gì).
- Làm ùn tắc (đường lên đường lại); thực hiện rối.
Thành ngữ[sửa]
- to foul up: (Thông tục) Làm rối tung.
- to foul one's nest: Làm dù danh mái ấm gia đình.
Chia động từ[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "foul". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)
Bình luận